Brice Matthieussent, Vengeance du traducteur
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
les instruments du traducteur
cet article a pour objectif de montrer que le traducteur outre ses connaissances linguistiques et culturelles a besoin de moyens extérieurs ou d’instruments pour résoudre les problèmes de la traduction. nous allons commencer par les désigner et ensuite étudier les qualités et les défauts de chaque outil. pour cela nous ferons une comparaison entre le dictionnaire unilingue et bilingue. par la s...
متن کاملEquilibrium vengeance
This paper introduces two ideas, emotional state dependent utility components (ESDUCs), and evolutionary perfect Bayesian equilibrium (EPBE). Using a simple extensive form game, we illustrate the e¢ciency-enhancing role of a powerful ESDUC, the vengeance motive. Incorporating behavioral noise and observational noise leads to a range of (short run) Perfect Bayesian equilibria (PBE) involving bot...
متن کاملOn the Viability of Vengeance
by Daniel Friedman and Nirvikar Singh Economics Department UC Santa Cruz May 21, 1999 Abstract Using a simple symmetric game to illustrate, we point out shortcomings in previous theoretical accounts of how the human vengeance motive survives despite a free rider problem. We offer a new theoretical explanation involving the coevolution of genes that determine the capacity for vengeance and memes...
متن کاملComic Book Violence and Vengeance
This study investigated the effects of reading violent versus nonviolent comic books on vengeful responding to hypothetical scenarios. Results indicated that participants reading violent comic books were the most vengeful. Exposure to violent media may influence the likelihood of seeking revenge by activating or reinforcing an individual’s aggressive network. Comic Book Violence and Vengeance 3...
متن کاملPersonality predictors of driver vengeance.
The purpose of this study was to identify personality and individual difference measures related to driver vengeance, as measured by the Driver Vengeance Questionnaire (DVQ; Wiesenthal, Hennessy, & Gibson, 2000). There were 170 undergraduate students who completed paper-and-pencil questionnaires including the DVQ and measures of narcissism, impulsivity, and trait driver stress. A hierarchical l...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Traduire
سال: 2010
ISSN: 0395-773X,2272-9992
DOI: 10.4000/traduire.328